Prevod od "za bilo koga" do Češki


Kako koristiti "za bilo koga" u rečenicama:

Nameravam da obezbedim sigurno mesto za bilo koga od 4400 povratnika kome je potreban dom.
Mám v záměru poskytnout komukoli ze 4400 unesených bezpečný přístav.
Nauèila sam sve te stvari, samo nisam imala prilike da to radim za bilo koga.
To jsem se všechno naucila, jen jsem zatim nemela šanci to pro nekoho delat.
Tu sam da ti kažem da se neæeš udati za Lojda, niti za bilo koga drugog, zato što ja to ne dopuštam.
Přijel jsem vám říct, že si nevezmete Lloyda, ani nikoho jiného, protože já to nedovolím.
Radili biste to za bilo koga, bilo gde?
Dělal byste ji kdekoli, pro kohokoli?
Za bilo koga s malo pameti to znaèi dan kad smo se venèali.
Kdo má rozum, ví, že to je den svatby.
Teal'c, bez uvrede, ali uèinio bih isto za bilo koga.
Teal'cu, bez urážky, ale udělal bych to samé pro kohokoliv.
Znaèi, rešenje toga je da te baš briga za bilo koga od njih?
Takže tvým řešením je, ani trošku se o nikoho nezajímat?
Neæe da donosi odluke za bilo koga, ona æe samo... da ponudi izbore.
Za nikoho nerozhoduje. Pouze nabízí možnosti.
Imaju novi raèunarski program za oèitavanje lica tako da ko zna koliko æe da traje ova gaža za bilo koga od nas?
Každá hvězda jednou zhasne. Stejně, začínají používat software, který rozpozná lidskou tvář. Dříve nebo později končíme všichni.
Kad bi zatvorio svakog lažova ne bi bilo mjesta za bilo koga drugoga, jel' da?
Kdyby se zavíral každej lhář, tak v B.D.C. nezbude místo pro nikoho dalšího, že jo?
Izjava rata nije prazan èek za predsednika, niti za bilo koga drugog.
Válka není bianko šek pro prezidenta ani pro nikoho jiného.
Pa, biæu vrlo, vrlo iskren... mislim da je to bio vrlo težak posao za bilo koga.
Abych byl velmi, velmi upřímný, myslím si, že pro kohokoli by to bylo skutečně obtížné.
Preopasno je za bilo koga da to zna.
Každý, kdo to ví, je v nebezpečí.
Uèinila bih to za bilo koga.
To nic, udělala bych to pro každého.
Ali nekako mislim da to nije pravi kraj za bilo koga od nas.
Ale to by se k nám dvěma nehodilo.
Ako postoji buduænost za nas... za bilo koga od nas, zašto ne bismo?
Jestli máme nějakou budoucnost... Kdokoliv z nás... Tak proč ne?
Nakon tvog poziva proverio sam naše podatke za bilo koga s oznakama koje si opisala, i promakao mi je ovaj neindetifikovani.
Poté, co jste mi zavolala, jsem hledal někoho s těmi značkami, které jste popsala. A tohohle neznámého jsem přehlédl.
Ovaj element je previše moæan za tebe, njega, za bilo koga!
Tenhle prvek je moc nebezpečný pro vás, jeho a kohokoliv jiného!
Znam da znaš da nešto nije u redu i možda je to previše za bilo koga, ali...
Já vím... Vím, že je něco špatně.
I napravio bi to za bilo koga, bilo koga ko treba pravo vođstvo.
Dělám to pro všechny. Co potřebují patřičné vedení.
Ljudi èiji bi kralj stajao, borio se i umirao za bilo koga od njih.
Muži, jejichž král by se postavil, bojoval a zemřel za každého z nich.
Što je više nego što mogu da kažem za bilo koga od vas.
Což se nedá říct o nikom z vás.
Ali nema povratka, za bilo koga od nas.
Ale pro nikoho z nás není cesty zpět.
Znaš, to je za bilo koga kome treba prijateljstvo, avantura.
Je to pro každého, kdo si váží přátelství a dobrodružství.
Šta sam ikad uèinio za bilo koga?
Co jsem kdy pro kohokoliv udělal?
Ne samo za njega, nego i za... bilo koga, stvarno.
Nejen pro něj, ale... skoro každého, vážně.
To je previše za bilo koga.
Na každého je to až příliš.
Bez obzira oko èega se prepirete, ostavite to po strani, vratite se tamo i budite dobri Hauardovi prijatelji ili nema deserta za bilo koga od vas!
Nevím, proč se hádáte, ale nechte to být, vraťte se a buďte Howardovi dobrými přáteli, jinak nedostanete dezert!
I to ništa nije promenilo za bilo koga od vas.
A i tak to u vás neudělalo žádný rozdíl.
Èini mi se kao ružna sudbina za bilo koga, posmrtno slovo bez laskanja u nepoznatom gradu.
Něco takovýho bych nikomu nepřál, nelichotivá pohřební řeč v neznámým městě.
Dakle, nema izgovora za bilo koga od nas ovde u publici.
A tak pro všechny z nás v publiku neexistuje žádná omluva.
Ovo ne bi trebalo biti novost za bilo koga od nas.
To by pro nikoho z nás neměla být novinka.
Verovatno znate, ako ste obraćali pažnju na neku naučnu literaturu, da danas možete uzeti ćeliju kože i podstaći je da se pretvori u ćeliju jetre ili u ćeliju srca, bubrega, mozga, za bilo koga od nas.
Pokud sledujete vědeckou literaturu, pravděpodobně víte, že umíme vzít kožní buňku a přimět ji stát se jaterní, srdeční, ledvinnou či mozkovou buňkou.
(Muzika) Za bilo koga od vas ko je živeo u Njujorku ili ga je posetio, ove slike će možda biti poznate.
(Hudba) Každému z vás, kdo někdy navštívil New York nebo v něm dokonce žil, mohou tyto snímky připadat povědomé.
Ali za bilo koga ko nije posetio ovo mesto, ove slike ne mogu u potpunosti da dočaraju doživljaj.
Ale nikomu, kdo ho nikdy nenavštívil, nemohou tyto obrázky stačit
Ovih šest stvari su ključna polazišta za bilo koga ko je ozbiljan u vezi sa pružanjem edukacije o telesnom samopouzdanju koja deluje.
Těchto šest oblastí tvoří klíčové výchozí body pro všechny, kdo vážně usilují o efektivní výchovu ke spokojenosti se vzhledem svého těla.
Napravili smo veoma, veoma lako, za mene i za bilo koga ko želi da koristi sajt.
Udělali jsme to opravdu velmi jednoduché jak pro mě, tak i pro ostatní, kdo ten web chtějí používat.
0.6173369884491s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?